I discovered this while i was preparing my huge project… Basically, you need to enter a mine and as soon you enter it, press the button on PC to hide the UI and the icon of gemstones, enemies will still appear but will be a bit glitched out… like that
Here is also a recording of the bug… (i really need a better PC to record bugs because i had to record it with my phone)